1. Nestes termos de Milhas para Pontos, "Milhas" refere-se à moeda utilizada pelo programa de fidelidade de uma companhia aérea participante, e "Pontos" refere-se aos pontos do programa de fidelidade Marriott Bonvoy.
   
   
2. Um sócio (“Sócio”) do programa de fidelidade Marriott Bonvoy (“Marriott Bonvoy”) pode converter Milhas em Pontos de programas de fidelidade selecionados ou outros programas de companhias aéreas afiliadas (cada uma, uma “Companhia Aérea Participante”) em uma proporção de conversão de Milhas em Pontos designada, conforme indicado aqui (a “Oferta de Milhas para Pontos”).
   
   
3. Para participar da Oferta de Milhas para Pontos, o participante deve ser sócio de uma Companhia Aérea Participante e do Marriott Bonvoy. Para obter detalhes sobre como se inscrever no programa da Companhia Aérea Participante, consulte os termos e condições específicos da mesma. Os termos e condições de cada Companhia Aérea Participante controlam a distribuição das milhas ganhas através do programa em questão.
   
   
4. A inscrição para a Oferta de Milhas para Pontos não é exigida, mas pode estar sujeita a critérios de qualificação, de tempos em tempos, conforme estabelecido pelas Companhias Aéreas Participantes e o Marriott Bonvoy.
   
   
5. Os sócios que participem da Oferta de Milhas para Pontos devem se assegurar que o nome do titular de ambas as contas correspondam, garantindo assim que a transação de conversão seja bem-sucedida para a conta de sócio do Marriott Bonvoy.
   
   
6. Uma vez convertidas as Milhas em Pontos, os Pontos serão automaticamente transferidos para a conta do Marriott Bonvoy do sócio. Na maioria dos casos, os Pontos serão lançados na conta do Marriott Bonvoy do sócio em até oito semanas.
   
   
7. Uma vez que os Pontos forem requisitados para a conta de sócio do Marriott Bonvoy, não serão permitidos cancelamentos, alterações, reemissões e/ou reembolsos de milhas.
   
   
8. O programa de fidelidade Marriott Bonvoy reserva o direito, a seu critério exclusivo, de impedir ou cancelar transações onde (i) o programa de fidelidade Marriott Bonvoy tenha motivos para acreditar que a identidade do Sócio que converte as Milhas em Pontos não corresponda à identidade da pessoa que recebe os Pontos ou (ii) o programa de fidelidade Marriott Bonvoy suspeite que tenha havido qualquer atividade fraudulenta relacionada com a conversão de Milhas em Pontos em relação à conta do Sócio Marriott Bonvoy.
   
   
9. O Marriott Bonvoy e as Companhias Aéreas Participantes têm o direito de cancelar as Oferta de Milhas para Pontos ou alterar as políticas, procedimentos, condições de participação, benefícios, prêmios e ofertas especiais da Oferta de Milhas para Pontos, total ou parcialmente, a qualquer momento, com ou sem aviso prévio.
   
   
10. O uso de Pontos e a participação no programa de fidelidade Marriott Bonvoy estão sujeitos aos termos e condições do programa de fidelidade Marriott Bonvoy que podem ser encontrados aqui.
    
    
11. A Oferta de Milhas para Pontos pode apresentar uma estrutura de Milhas para Pontos preferida ("Oferta de Milhas para Pontos"), que, a partir da data aqui mencionada, inclui:

a. Milhas do Programa United MileagePlus® Premier® para Pontos:

i. Somente os sócios MileagePlus que possuem uma conta ativa e validada com status Premier Silver, Premier Gold, Premier Platinum ou Premier 1K no Programa MileagePlus são elegíveis para converter milhas MileagePlus em Pontos do programa de fidelidade Marriott Bonvoy a uma proporção de um (1) ponto.

ii. Um máximo de cem mil (100.000) Milhas, por Sócio, por ano civil, podem ser convertidas em Pontos.

iii. As conversões exigem uma transferência mínima de quinhentas (500) Milhas MileagePlus.

b. Milhas do Programa HawaiianMiles da Hawaiian Airlines para Pontos:

i. Somente uma conta ativa e validada do programa de milhagem HawaiianMiles pode converter milhas em Pontos do programa de fidelidade Marriott Bonvoy, na proporção de duas (2) Milhas para um (1) Ponto.

ii. Os sócios podem converter até um máximo de vinte e cinco mil (25.000) Milhas em Pontos por Sócio por mês.

iii. As conversões exigem uma transferência mínima de cinco mil (5.000) Milhas.

c. Milhas em Pontos do programa de associação da Cathay:

i. Somente uma conta ativa e validada do Programa de Associação da Cathay pode converter Milhas em Pontos do programa de fidelidade Marriott Bonvoy, na proporção de duas (2) Milhas para um (1) Ponto.

ii. As conversões exigem uma transferência mínima de duas mil (2.000) Milhas por transação de conversão, em incrementos de quinhentas (500) Milhas.

iii. Os sócios podem converter até duzentas e quarenta mil (240.000) Milhas em Pontos por Sócio por dia.

d. Milhas do SKYPASS Mileage para Pontos:

i. Somente uma conta ativa e validada do Programa de Milhagem do SKYPASS pode converter Milhas em Pontos do programa de fidelidade Marriott Bonvoy, na proporção de duas (2) Milhas para um (1) Ponto.

ii. Os sócios podem converter até um máximo de setenta e cinco mil (75.000) Milhas em Pontos por Sócio por dia.

iii. As conversões exigem uma transferência mínima de cinco mil (5.000) Milhas do SKYPASS Mileage.

e. Milhas em Pontos do programa KrisFlyer da Singapore Airlines:

i. Sócios KrisFlyer com uma conta ativa e validada no Programa KrisFlyer podem converter milhas em pontos. A proporção é de duas (2) milhas para um (1) ponto.

ii. Um máximo de cento e oitenta mil (180.000) milhas, por sócio, por ano civil, podem ser convertidas em pontos.

iii. As conversões exigem uma transferência mínima de 3.000 milhas KrisFlyer.

f. Milhas para Pontos do All Nippon Airways Mileage Club:

* i. Somente contas ativas e validadas no ANA Mileage Club são qualificadas para converter milhas do ANA Mileage Club ("Milhas") em Pontos do programa de fidelidade Marriott Bonvoy, na proporção de uma (1) Milha para um (1) Ponto ou duas (2) Milhas para um (1) Ponto, conforme estabelecido abaixo. A proporção da troca muda conforme a quantidade de transferências de Milhas para Pontos de Parceiros ANA Mileage Club (“Pontos de Parceiros ANA”), incluindo Pontos do programa de fidelidade Marriott Bonvoy, realizadas em um único ano, entre 1.º de abril e 31 de março. A proporção da troca é a seguinte:

• A primeira transferência de dez mil (10.000) Milhas para Pontos de Parceiros ANA será convertida na proporção de uma (1) Milha para um (1) Ponto.
• A segunda transferência de dez mil (10.000) Milhas para Pontos de Parceiros ANA será convertida na proporção de uma (1) Milha para um (1) Ponto.
• A terceira transferência e as transferências subsequentes de dez mil (10.000) Milhas ou mais para Pontos de Parceiros ANA serão convertidas na proporção de duas (2) Milhas para um (1) Ponto.
  Obtenha mais informações aqui↗.

ii. O nome da conta no ANA Mileage Club e o nome da conta no Marriott Bonvoy devem corresponder.

iii. É necessário um mínimo de 10.000 Milhas no ANA Mileage Club para fazer a conversão para Pontos. O resgate é feito em parcelas de 10.000 Milhas.

g. Milhas para pontos do Japan Airlines Mileage Bank:

i. Somente contas ativas e validadas no Japan Airlines Mileage Bank são qualificadas para converter milhas do Mileage Bank ("Milhas") em Pontos do programa de fidelidade Marriott Bonvoy, na proporção de quatro (4) Milhas para três (3) Pontos.

ii. As conversões exigem uma transferência mínima de quatro mil (4.000) Milhas.